"Havia ampla necessidade de ação imediata", respondeu Etwald, com certa secura, "já que nem David nem eu queríamos ser presos. Mas agora você pode entender como David se recusou a responder às suas perguntas e concordou em me defender." Nesse momento, o lacaio apareceu em resposta à campainha e, obedecendo à ordem peremptória de seu amo, deixou a sala novamente com o propósito de trazer o velho Battersea para ser interrogado. Enquanto esperavam, nem Lady Meg nem o major falaram, pois ambos consideravam, com sinceridade, que nada mais poderia ser dito até que a verdade fosse arrancada do vagabundo. Então, o aspecto atual do caso poderia mudar e um passo importante poderia ser dado em direção à solução do mistério.!

Peso 70 quilos, em preto e branco, e é uma tragédia! Não acredito que aquele homem na balança seja tão confiável com seus pesos, embora ele tenha sorrido muito gentilmente enquanto me pesava. Mesmo assim, é melhor eu comprar uma balança, sorrisos enganam muito. Aqui Elinor levou um susto e então se recompôs enquanto Judith continuava.

Patricia se livrou dos braços que a cercavam e ficou de pé num instante. Após essa observação enigmática, ele saiu apressadamente da sala, com o propósito, sem dúvida, de escapar de mais perguntas. Seu comportamento deixou Jen completamente perplexa, que não conseguia entender o significado da conversa. Evidentemente, David sabia de algo que não estava disposto a revelar — algo que poderia levar à solução do profundo mistério que envolvia a morte de Maurice e o extraordinário desaparecimento de seu corpo. "A mãe dela!" gritou David, interrompendo-a rapidamente.